هل تعلم أن 29.4% من مستخدمي الإنترنت يتواصلون ويبحثون باللغة الإنجليزية و14% يبحثون باللغة العربية؟ هذه الأرقام تؤكد أن لغات التواصل الرئيسية ليست كافية للوصول إلى الغالبية العظمى من العملاء المحتملين حول العالم لذلك بجب ان يكون موقعك الإلكتروني يتحدث أكثر من لغة لهذا تقدم نيوترانس خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية الاحترافية.
أهمية ترجمة المواقع الالكترونية؟
ترجمة المواقع الإلكترونية لها أهمية كبيرة في عالم التجارة الإلكترونية والاتصال العالمي إليك بعض الأسباب التي تبرز أهمية ترجمة المواقع الإلكترونية من نيوترانس:
- الوصول إلى جمهور أوسع
بفضل ترجمة الموقع الإلكتروني إلى لغات متعددة يمكنك الوصول إلى جمهور أوسع من جميع أنحاء العالم لذلك توفير ترجمة معتمدة إلى الموقع الإلكتروني يساعدك على التوسع في كثير من الدول.
- زيادة المبيعات والعملاء
عندما يكون الموقع متاحًا بالعديد من اللغات يساعدك على استهداف العديد من العملاء من مختلف البلدان والثقافات التعرف على منتجاتك أو خدماتك وشرائها بسهولة. هذا يساهم في زيادة المبيعات وتوسيع قاعدة العملاء.
- تعزيز الثقة والمصداقية
عندما يتم ترجمة الموقع إلى لغة معينة فإنه يعطي الزوار والعملاء الانطباع بأن الموقع مهتم بتلك اللغة وثقافة البلد المستهدف هذا يعزز الثقة والمصداقية لدى العملاء ويجعلهم يشعرون بأنهم محظوظون بالتعامل مع موقع يفهم احتياجاتهم اللغوية.
- تحسين تجربة المستخدم
إذا كانت المحتويات والمعلومات على الموقع متاحة بلغة تفهمها الزوار فإن ذلك يسهل عليهم تصفح الموقع والتعرف على المنتجات والخدمات بشكل أفضل وهذا يعزز تجربة المستخدم مع الموقع ويجعلهم يشعرون بالراحة والاطمئنان أثناء التفاعل مع الموقع.
- التواصل الثقافي
ترجمة المواقع الإلكترونية من شركة نيوترانس تتمكن من التواصل بشكل أفضل مع زوارك وعملائك من خلفيات ثقافية مختلفة يمكنك تخصيص المحتوى والرسائل بطريقة تتفاعل مع احتياجاتهم الثقافية وتعبيراتهم اللغوية المعتادة.
مميزات ترجمة المواقع الإلكترونية من شركة نيوترانس
أصبح الموقع الإلكتروني هو الواجهة الأولى لأي نشاط تجاري أو مؤسسة ومع توسّع الأسواق لم تعد اللغة عائقًا بل هي الوسيلة إلى الوصول إلى عملاء جدد وهنا يأتي دور خدمة ترجمة المواقع الإلكترونية من نيوترانس التي تجمع بين الدقة والاحترافية.
- ترجمة احترافية بأسلوب يجذب المستخدم
لابد ان تكون الترجمة مكتوبة بأسلوب يجذب المستخدم حتى تتمكن من إبقاء المستخدم فترة أطول داخل الموقع. - تحسين محركات البحث:
نقوم باختيار الكلمات المفتاحية المناسبة لكل سوق مستهدف أثناء ترجمة المواقع الإلكترونية مما يساهم في رفع ترتيب موقعك في نتائج البحث وزيادة عدد الزيارات والعملاء. - تنسيق مطابق لتصميم الموقع الأصلي:
تراعى نيوترانس تقديم ترجمة تحافظ على شكل وتصميم الموقع كما هو مع مراعاة توافق النصوص مع واجهة المستخدم حتى تبقى تجربة التصفح مريحة وجذابة مهما كانت اللغة. - دعم كامل لمنصات إدارة المحتوى والمتاجر الإلكترونية:
نوفر خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية بطريقة احترافية مع سهولة دمج المحتوي دون التأثير على أداء الموقع. - خبرة في ترجمة المواقع الحكومية والتعليمية والتجارية:
تمتلك نيوترانس فريق يمتلك خبرة واسعة في التعامل مع مواقع متنوعة المجالات مما يضمن دقة المصطلحات وحساسية السياق في كل نوع من أنواع المواقع. - سرعة في التسليم مع أسعار تنافسية:
تعمل نيوترانس بنظام عمل صارم حتى تتمكن من تسليم المشاريع في وقت قياسي دون المساس بالجودة مع تقديم خطط تسعير مرنة تناسب مختلف الاحتياجات.
أسعار ترجمة المواقع الإلكترونية
أصبحت ترجمة المواقع الإلكترونية خطوة أساسية لأي علامة تجارية تسعى للتوسع والوصول إلى جمهور دولي فالسعر لم يعد مجرد رقم بل هو استثمار يحدد مدى جودة ظهورك أمام عملائك حول العالم تختلف ترجمة أسعار ترجمة المواقع الإلكترونية بناء على عدد الكلمات او الصفحة.
| ملاحظة إضافية | تكلفة موقع متوسط الحجم (من 10-20 صفحة) | السعر التقريبي لكل كلمة / لكل صفحة | نوع الموقع ومواصفاته |
| السعر أقل إن كانت اللغة شائعة أو المحتوى بسيط | بين 400 – 1,200 دولار للموقع بالكامل | تقريبًا 0.08 /0.15 دولار للكلمة | محتوى عام بسيط (صفحات “من نحن” / “الخدمات”) |
| يشمل تحسينات SEO وتنسيق احترافي للمحتوى التسويقي | بين 800 – 2,500 دولار | تقريبًا 0.10 -0.2 0 دولار للكلمة | موقع تجاري / تسويقي |
| يتطلب مترجمين ذوي خبرة ومراجعة متعددة المراحل | بين 1,500 – 5,000 دولار | تقريبًا 0.15 -0.35 دولار للكلمة) | محتوى متخصص / تقني أو قانوني |
لماذا تختار نيوترانس لتحصل على ترجمة المواقع الإلكترونية
عندما يتعلق الأمر بترجمة المواقع الإلكترونية فإن اختيار الجهة المناسبة هو ما يصنع الفارق بين ترجمة عادية وترجمة تُحدث نقلة في محتواك الإلكتروني وهنا يأتي دور نيوترانس باعتبارها خطوة استراتيجية.
- خبرة واسعة
تمتلك نيوترانس خبرة واسعة في ترجمة المواقع الإلكترونية بمختلف أنواعها مما يمكنه من تقديم ترجمة احترافية.
- فريق متخصص من المترجمين
نيوترانس لديها فريق مترجمين يتقنون لغات متعددة ويُراعون الفروق الثقافية واللغوية الدقيقة.
- تحسين محركات البحثية
نقصد بذلك مواءمة النص المترجم مع خوارزميات محركات البحث مثل Google وBing مع مراعاة العادات اللغوية والثقافية للمستخدم المحلي في كل سوق والهدف من هذا أن يظهر موقعك في الصفحات الأولى عند بحث المستخدمين بلغتهم.
- تكامل تام مع المنصات العالمية
نيوترانس تضمن أن تعمل الترجمة بانسيابية تامة مع المنصة التي يُبنى عليها الموقع وهنا تبرز قوة نيوترانس من خلال توفير تكامل كامل مع أشهر أنظمة إدارة المحتوى والمنصات العالمية مما يجعل عملية الترجمة سلسة ودقيقة وخالية من أي مشاكل تقنية.
- سرعة في التنفيذ
كل دقيقة تأخير في تحديث موقعك أو نشر محتوى متعدد اللغات تؤثر على وصولك جمهور أوسع وتؤثرعلى ترتيب موقعك في محركات البحث لذلك تعتمد نيوترانس أسلوب عمل يُركز على السرعة والجودة لتلبية احتياجات عملائنا بشكل فوري تقريبًا.
- دعم فني مستمر
ترجمة الموقع الإلكتروني ليست مجرد نقل نصوص من لغة إلى أخرى بل هي تنسيق المحتوي حتى يتكامل مع المنصات والتحقق من عرض المحتوى بشكل صحيح ولضمان تجربة خالية من المشاكل توفر نيوترانس دعمًا فنيًا مستمرًا للعملاء طوال فترة المشروع وحتى بعد تسليم الموقع.
لا تفوت فرصة التعرف علي: اسعار الترجمة المعتمدة في مصر
لا تترك فرصة الوصول إلى جمهور واحصل الان على ترجمة احترافية إلى موقعك الإلكتروني تواصل من نيوترانس.
الأسئلة الشائعة حول ترجمة المواقع الإلكترونية
كم يستغرق تنفيذ ترجمة الموقع؟
مدة التنفيذ تعتمد على حجم الموقع واللغة المطلوبة وتتراوح عادة من أيام قليلة إلى عدة أسابيع للمواقع الكبيرة أو المتخصصة.
هل يمكنكم الحفاظ على تصميم الموقع أثناء الترجمة؟
في نيوترانس نضمن تنسيق النصوص بحيث تتوافق تمامًا مع التصميم الأصلي وتجربة المستخدم دون أي خلل في الواجهة.
هل ترجمة الموقع صديقة لمحركات البحث؟
نقوم في نيوترانس بتحسين النصوص المترجمة تتوافق مع السيو مناسب لكل لغة لضمان ظهور موقعك في الصفحات الأولى لمحركات البحث.